Volusia County Council accepts affordable housing plan