Knowing who is actually homeless